Ontwikkelingstalen (.lng) zijn herschrijfbare bestanden die tekst om in te voegen invullen.
De data is georganiseerd in een boomstructuur met twee niveaus. (Screenshot)

• .lng bestanden zijn in hetzelfde formaat als standaard windows .ini bestanden:
  Om een onderdeel te maken schrijft u de tekst tussen []: [Voorbeeld]
  Om een naam toe te voegen aan dit onderdeel typt u die naam op een lege regel eronder
  gevolgd door '=' en een waarde tussen 1 en 4
  1=>Verzameling/Tabel 2=>Eigenschap 3=>Methode/Functie 4=>Gebeurtenis
  voorbeeld:
  stringomtoetevoegen=3
  Om contextuele help aan een item toe te voegen
  typt u | (verticaal streepje) en uw tekst:
  stringomtoetevoegen=3|Dit is contextuele help voor dit item
  Zie de .lng bestanden die zijn meegeleverd met HAPEdit als voorbeeld. (PHP, ASP, VBScript, ADODB and CSS).
• Afhankelijk van de opbouw van de taal kan de tekst die u wilt invoegen een tabel/verzameling, eigenschap/constante/variabele, methode/functie of een gebeurtenis zijn.
• Het talenvenster kunt u openen met Ctrl+D.
• Om taalopties toe te voegen, te wijzigen of configureren zie Menu: Opties | Development talen:
  Elke taal heeft zijn eigen parameters voor het invoegen van tekst en u kunt ze herschrijven voor uw eigen doeleinden. (rechts-klik)

Opmerking: Hints bij de items zijn er alleen in het Frans. Zie 'Help Context' parameter om het uit te schakelen.