En el menu:

Fichero
Ctrl+O	Abrir	Abrir archivo
Ctrl+S	Guardar	Guardar modificaciones
Mayús+Ctrl+S	Guardar todos	Guardar todos los ficheros modificados
Ctrl+F4	Cerrar	Cerrar el documento actual
Mayús+Ctrl+F4	Cerrar todos	Cerrar todos los documentos
Alt+F4	Salir	Salir de HAPedit
Edición
Ctrl+Z	Cancelar	Cancelar última modificación
Mayús+Ctrl+Z	Rehacer	Revertir última cancelación
Ctrl+X	Cortar	Cortar el texto seleccionado
Ctrl+C	Copiar	Copiar el texto seleccionado
Ctrl+V	Pegar	Pegar el texto del portapapeles
Mayús+Ctrl+V	Pegado Especial	Aplicar el filtro especial al texto del portapapeles (Configure el filtro seleccionando Ctrl+D => Filtro/Pegar).
Ctrl+A	Seleccionar todo	Seleccionar todo el texto
Ctrl+E	Editar etiqueta	Editar etiqueta html en el cursor
Mayús+Ctrl+E	Seleccionar etiqueta	Seleccionar etiqueta de <etiqueta> a </etiqueta>
Buscar
Ctrl+F	Buscar	Buscar una cadena en el documento, todos los documentos abiertos o en múltiples ficheros de proyecto.
Ctrl+F3	Texto seleccionado	Buscar la siguiente ocurrencia del texto seleccionado
F3	Buscar siguiente	Buscar la siguiente ocurrencia de la última cadena de búsqueda
Ctrl+R	Reemplazar...	Reemplazar texto en el documento(s) o en ficheros de proyecto.
Ctrl+G	Ir a línea...	Mover el cursor a la línea especificada
Acciones
Ctrl+Q	Query String	Asociar el Query String con el documento actual para solicitudes http
Alt+F12	Consola SQL...	Despliega la consola SQL para ejecutar solicitudes
Mayús+F2	Código "compilado"	Despliega el código "compilado" del documento actual
Ctrl+F2	HTML Validator	Despliega el código html abierto del documento actual
Vista
Ctrl+F9	Compilar código	Compilar código dinámico de la página
Acciones -> Imagen
Ctrl+I	Insertar imagen...	Seleccionar imagen a insertar
Ctrl+Intro	Vista previa...	Vista previa de la imagen bajo el cursor
Acciones -> Enlace
Ctrl+L	Crear enlace	Crear enlace (<a href="">)
Mayús+Ctrl+L	Crear ancla	Crear ancla (<a name="">)
Ctrl+Intro	Abrir enlace bajo el cursor	Abrir enlace bajo el cursor (fichero local)
Acciones -> Texto
Ctrl+Alt+F	Fuente	Agregar etiqueta <font>
Ctrl+Alt+P	Párrafo	Párrafo <p>
Ctrl+Alt+B	Block quote	Inserta un bloque de citación <blockquote>
Ctrl+Alt+D	Alinear texto	Alinear el texto seleccionado con la etiqueta <div>
Mayús+Ctrl+G	Negritas	Cambiar el texto seleccionado a negritas
Mayús+Ctrl+I	Itálicas	Cambiar el texto seleccionado a itálicas
Mayús+Ctrl+U	Subrayado	Cambiar el texto seleccionado a subrayado
Mayús+Ctrl+F	Aplicar filtro	Aplicar el filtro de usuario sobre el texto seleccionado(Configure el filtro seleccionando Ctrl+D => Filtro/Pegar)
Mayús+Ctrl+M	Convertir a minúsculas	Convierte el texto seleccionado a minúsculas
Mayús+Ctrl+S	Convertir espacios	Convertir espacios a
Mayús+Ctrl+P	Convertir a asp o php	Reemplazar " carácter seleccionado por \" (PHP)o "" (ASP)
Ctrl+H	Insertar una cadena html...	Insertar una cadena y convertir los caracteres especiales a entidades HTML
Mayús+Ctrl+H	Convertir a HTML	Convertir caracteres especiales a entidades HTML en el texto seleccionado
Acciones -> Especial
Ctrl+P	Añadir viñetas...	Definir estilo de lista para insertar
Ctrl+B	Insertar una etiqueta...	Insertar una etiqueta o incluir el texto seleccionado dentro de una etiqueta específica
Mayús+Ctrl+B	Insertar una etiqueta ASP o PHP	Insertar <% %> o <? ?>
Ctrl+N	Añadir un espacio invisible	Añadir un espacio en blanco
Ctrl+M	Añadir salto de línea	Añadir una etiqueta <br>
Mayús+Ctrl+C	Insertar comentario	Insertar un comentario Html
Ctrl+Alt+C	Añadir un color HTML	Añadir un color numérico HTML de la paleta de colores
Proyecto
Ctrl+Alt+O	Abrir...	Abrir los ficheros de un proyecto
Ctrl+F10	Lista de proyectos	Desplegar la lista de proyectos
Mayús+F10	Carpeta del fichero	Abrir explorador del proyecto que maneja la carpeta del fichero actual
Vista -> Visualizar
F2	Documentos	Cambiar al panel "Documentos" para editar el código
F6	Imágenes	Cambiar al panel "Imágenes" para explorar el código de imágenes
F7	Enlaces	Cambiar al panel "Enlaces" para explorar el código de los enlaces
F8	Propiedades	Cambiar al panel de "Propiedades"
F9	Página	Ejecutar el navegador por defecto para visualizar la página
F10	Carpetas	Cambiar al panel "Carpetas" para manejar las carpetas internas
F11	Informaciones	Cambiar al panel "Informaciones"
F12	Organizar...	Organizar los documentos abiertos
Ctrl+F11	Librería de recursos	Despliega o enmascara una ventana retráctil con recursos útiles
Ctrl+D	Idioma	Seleccionar de listas drop-down completas de funciones nativas, métodos y propiedades en ASP, PHP, VBScript, ADOB, CSS-1 para insertar en el documento donde está el cursor.
F5	Actualizar	Actualiza la vista del panel activo
Ctrl+K	Ver bloques	Resaltar bloques de código dinámico
Maj+Ctrl+K	Parejas de paréntesis	Resalta un bloque de paréntesis '{}', '()' o '[]'
Ayuda
F1	Sumario	Sumario de ayuda
Mayús+F1	Indice	Indice de ayuda
Ctrl+F1	Ayuda contextual	Ayuda de html o php para la etiqueta o función actual

En el editor:

Código
Ctrl+J	Mostrar plantilla de código (lista drop-down de macros)
Ctrl+Espacio	Mostrar lista drop-down para completar el código
Mayús+Ctrl+Espacio	Mostrar pista de código (ayuda de sintaxis para los parámetros de una función PHP)
Mover
Ctrl+Derecha	Una palabra a la derecha
Ctrl+Izquierda	Una palabra a la izquierda
Ctrl+PgUp	Inicio de la pantalla
Ctrl+PgDn	Final de la pantalla
Alt+Derecha	Siguiente documento
Alt+Derecha	Documento previo
Alt+Arriba	Inicio del bloque de código actual: '()', '{}' o '[]'
Alt+Abajo	Fin del bloque de código actual: '()', '{}' o '[]'
Borrar
Ctrl+T	Borrar palabra a la derecha del cursor
Ctrl+BkSp	Borrar palabra a la izquierda del cursor
Ctrl+Y	Borrar línea actual (línea entera).
Mayús+Ctrl+Y	Borrar hasta el final de la línea (a la derecha del cursor).
Misceláneos
Escape	Cancela selección / Cerrar completar código
Desde Mayús+Ctrl+0 a Mayús+Ctrl+9	Colocar marcador
Desde Ctrl+0 a Ctrl+9	Ir a marcador

Realizado con ayuda de Iván M.