Tu ayuda será bienvenida si hablas otro idioma y tienes algún tiempo libre:

para traducir HAPedit

HAPedit ya existe en varios idiomas, pero si quieres verlo traducido al tuyo, es posible.

Si estás de acuerdo, te enviaré las instrucciones y algunos archivos para traducir.
 

para traducir este sitio

Lo mismo para este sitio. ¡Puede soportar muchos idiomas y tu puedes traducirlo también!

El proceso es el mismo: archivos, instrucciones, traducción.
 

para manejar una newsletter

Tu puedes ser un "embajador oficial" de HAPedit en tu idioma, manejando una newsletter.

Recibirás un email antes que los suscriptores; entonces tendrás tiempo para traducirlo y agregar tus comentarios antes de que te anuncie mediante un segundo email de que la transmisión oficial está lista; (esto es, cuando la nueva versión esté disponible para descargar para todos).

Nota: tus suscriptores podrán descargar versiones beta.
 

Por supuesto este trabajo será gratuito, ¡HAPedit es freeware!

Hasta el momento, algunos usuarios están traduciendo HAPedit.
Serás bienvenido para ayudar a los traductores:

Idioma		HAPedit		Sitio Web
1.	Francés	Idioma Original
2.	Inglés-US	¡Listo!		¡Listo!
3.	Español	¡Listo!		93%	Detenido
4.	Alemán	¡Listo!		83%	Detenido
5.	Brasileño	¡Listo!		5%	Detenido
6.	Italiano	¡Listo!		¡Listo!
7.	Holandés	¡Listo!		65%	Activo
8.	Chino Tradicional	¡Listo!		--
9.	Noruego (bokmål)	44%	Activo	--
10.	Chino Simplificado	¡Listo!		--
11.	Polaco	¡Listo!		--
12.	Húngaro	58%	Activo	--
13.	Inglés-UK	¡Listo!		--
14.	Danés	58%	Activo	--
15.	Checo	75%	Activo	--
16.	Sueco	93%	Activo	--
17.	Turco	37%	Activo	--
18.	Búlgaro	¡Listo!		69%	Activo
19.	Esperanto	68%	Detenido	--
20.	Indonesio	7%	Detenido	--
21.	Rumano	95%	Activo	--
22.	Valenciano (beta)	¡Listo!		--
23.	Macedonian (beta)	¡Listo!		75%	Detenido
24.	Malayo	27%	Activo	--
25.	Ruso (beta)	¡Listo!		--
26.	Japonés	20%	Detenido	--
27.	Eslovaco	7%	Detenido	--
28.	Albanés	40%	Activo	--
29.	Libano	3%	Detenido	--
30.	Catalan	7%	Detenido	--
31.	Argelino	7%	Detenido	--
32.	Iraní	5%	Activo	--
33.	Esloveno	29%	Detenido	--
34.	Finés	14%	Detenido	--
35.	Tunecino	61%	Activo	--

Actualizado: 19 Febrero 2008
 

Legend • Missing a translator for updates. • "beta" The Language is published with beta releases to be validate.

Para ponerte en contacto conmigo: Contacta conmigo.
Mira, ya tengo algunas bonitas banderas:   :)

Ver también: Usa mis logos, Enlaza tu web