Wenn Sie mehreren Sprache beherrschen wird Ihre Hilfe willkommen und wenn Sie für HAPedit einige Zeit hätten:

Zur Übersetzung von HAPedit

HAPedit ist in verschiedenen Sprache ist zu vorhanden, aber wenn Sie es in einer von Ihnen beherrsten Sprache vorzuhanden möchten, dann ist es möglich.

Wenn Sie damit einverstanden sind, ich werde Ihnen einigen Hinweise übermitteln und einige Files zu übersetzen.
 

Zur Übersetzung diesen Website

Dasselbe gilt für diesen Website. Es ist überlegt worden um mehreren Sprache zu übertragen und Sie dürfen es übersetzen!

Das Prozess ist dasselbe : Files, Hinweise, Übersetzung.
 

Zur Newsletter Verwaltung

Sie können für Ihre Sprache den Botschafter von HAPedit werden wenn Sie von der Publikation ein Newsletter sich kümmern.

Sie werden ein Mail bevor die Abonnente bekommen. Bevor ich Ihnen ein weiteres Mail über das Release der neuen Version von HAPedit Ihnen sende, werden Sie genügend Zeit zur Übersetzung und zur Kommentierung haben.

Bemerkung : Ihre Abonnente werden die Beta-Version laden können.
 

Natürlich ist diese Arbeit kostenlos, HAPedit ist ein freeware!

Die Übersetzung von HAPedit ist in mehreren Sprachen laufend..
Sie sind wilkommen um die Übersetzer zu helfen:

Sprache		HAPedit		Website
1.	französisch	Muttersprache
2.	englisch-US	beendet !		beendet !
3.	spanisch	beendet !		93%	gestoppt
4.	deutsch	beendet !		83%	gestoppt
5.	portugesisch	beendet !		5%	gestoppt
6.	italienisch	beendet !		beendet !
7.	holländisch	beendet !		65%	laufend
8.	chinesisch (traditionell)	beendet !		--
9.	norwegisch (bokmål)	44%	laufend	--
10.	chinesisch (vereinfacht)	beendet !		--
11.	polnisch	beendet !		--
12.	hungarisch	58%	laufend	--
13.	englisch-UK	beendet !		--
14.	dänisch	58%	laufend	--
15.	tcheschisch	75%	laufend	--
16.	schwedisch	93%	laufend	--
17.	türkisch	37%	laufend	--
18.	bulgarisch	beendet !		69%	laufend
19.	esperanto	68%	gestoppt	--
20.	indonesisch	7%	gestoppt	--
21.	romanisch	95%	laufend	--
22.	valencianisch (beta)	beendet !		--
23.	mazedonisch (beta)	beendet !		75%	gestoppt
24.	Malay	27%	laufend	--
25.	russisch (beta)	beendet !		--
26.	japanisch	20%	gestoppt	--
27.	slowakisch	7%	gestoppt	--
28.	Albanian	40%	laufend	--
29.	Arabic Lebanon	3%	gestoppt	--
30.	katalanisch	7%	gestoppt	--
31.	Arabic Algerian	7%	gestoppt	--
32.	persisch	5%	laufend	--
33.	slowenisch	29%	gestoppt	--
34.	finnisch	14%	gestoppt	--
35.	Arabic Tunisian	61%	laufend	--

Up-Dating: 19 Februar 2008
 

Legend • Missing a translator for updates. • "beta" The Language is published with beta releases to be validate.

Um Kontakt mit mir zu nehmen: Schreiben Sie mir.
Gucken Sie an, ich habe schöne gefertigte Fahnen:   :)

Siehe auch: Logonutzung, Ihre Site verlinken