You are here: Home » Contact » Translation

Your help will be welcome if you speak another language and you have some time to give me:

to translate HAPedit
HAPedit already exists in several languages, but if you want to see it translated into your language, it's possible.
If you agree, I will send you instructions and some files to translate.
 
to translate this site
It's the same thing for this site. It can support many languages and you can translate it too!
The process is the same: files, instructions, translation.
 
to manage a newsletter
You can be an "official ambassador" of HAPedit in your language, by managing a newsletter.
You will receive email before subscribers; then you will have time to translate it and add your comment before I announce to you by a second email that the official broadcast is ready; (that is, when new version is available to download for everyone).
Notice: your subscribers will able to download some beta versions.
 

Of course you will do this job freely, HAPedit is freeware!

At this time, some users are translating HAPedit.
You will be welcome to help translators:
LanguageHAPeditWeb Site
1.FrenchOriginal Language
2.English-USDone!Done!
3.SpanishDone!93%Stopped
4.GermanDone!83%Stopped
5.BrazilianDone!5%Stopped
6.ItalianDone!Done!
7.DutchDone!65%Active
8.Chinese (Traditional) Done!--
9.Norwegian (bokmеl)44%Active--
10.Chinese (Simplified) Done!--
11.PolishDone!--
12.Hungarian58%Active--
13.English-UKDone!--
14.Danish58%Active--
15.Czech75%Active--
16.Swedish93%Active--
17.Turkish37%Active--
18.BulgarianDone!69%Active
19.Esperanto68%Stopped--
20.Indonesian7%Stopped--
21.Romanian95%Active--
22.Valencian (beta)Done!--
23.Macedonian (beta) Done!75%Stopped
24.Malay27%Active--
25.Russian (beta)Done!--
26.Japanese20%Stopped--
27.Slovakian7%Stopped--
28.Albanian40%Active--
29.Arabic Lebanon3%Stopped--
30.Catalan7%Stopped--
31.Arabic Algerian7%Stopped--
32.Farsi5%Active--
33.Slovenian29%Stopped--
34.Finnish14%Stopped--
35.Arabic Tunisian61%Active--
Updated: February 19th, 2008
 
Legend Missing a translator for updates.
• "beta" The Language is published with beta releases to be validate.

To get in contact with me: EMail me.
Look, I already have nice flags:   :)

See also: Use my logos, Link your site

 December 2017 Powered by php top of the page 
Site map | Choose language | Contact
– Version 3.09.2009 –